Reseña de "La niña alemana" de Armando Lucas Correa

 Ficha técnica

Título: La niña Alemana

Autor: Armando Lucas Correa

Editorial B de Books

Número de páginas:  368

Fecha de publicación: octubre de 2016

Sinopsis

Inspirada en un hecho poco conocido: la negativa de Cuba y otros países a recibir a los judíos que huían de la Alemania nazi a bordo del transatlántico St. Louis, todo relatado por Hannah, su protagonista.

Finalmente, solo a unos pocos se les permitió desembarcar. Antes de que todo cambiara, la vida de Hannah Rosenthal era de ensueño. Pero ahora, en 1939, las calles de Berlín están embanderadas de estandartes nazis, su familia ha sido desposeída de sus bienes y los judíos ya no son bienvenidos en los lugares que antaño frecuentaban.

Hannah y Leo Martin, su mejor amigo, sellan un pacto: pase lo que pase, ambos compartirán un mismo futuro. La próxima partida del transatlántico St. Louis con rumbo a Cuba les proporcionará una chispa de esperanza. Tras una ardua gestión para obtener visados, los Rosenthal y los Martin se embarcan en la lujosa nave con destino a La Habana. La vida a bordo del St. Louis se asemeja a unas vacaciones surrealistas para esos refugiados, pero los rumores inquietantes desde Cuba no tardan en ensombrecer el ambiente festivo, y la nave que prometía ser su salvación parece a punto de convertirse en su sentencia de muerte.

Hannah y Leo se ven enfrentados a una decisión desgarradora... Siete décadas después, en la ciudad de Nueva York, el día que cumple doce años, Anna Rosen recibe un paquete de Hannah, una tía abuela a la que nunca conoció pero que crio a su difunto padre. En un intento de reconstruir el misterioso pasado de su padre, Anna y su madre viajan a La Habana para reunirse con la anciana.

Hannah les relatará el viaje en el St. Louis, les hablará de sus años en la isla y revelará, por primera vez, el modo en el que ella y Leo cumplieron con el solemne pacto que sellaron.

Mi opinión

Hola! os traigo la reseña de una lectura que tenia pendiente en casa,  La niña alemana de Armando Lucas Correa. La primera novela en que el periodista se estrenó como escritor. 

“La niña alemana” arranca la novela de forma contundente a presentarnos a Hannah en Berlín de 1939 “Voy a cumplir 12 años y ya lo he decidido: Mataré a mis padres”. Nos desgrana la historia contada en dos tiempos de dos niñas de 12 años. Hannah Rosenthal en Berlín de 1939 y Anna Rosen en Nueva York, en 2014 . Dos historias paralelas, pero con un nexo en común, el desengranaje de la historia familiar.

Hannah, en el Berlín de 1939, ve cómo todo su mundo se derrumba y la única salida para su familia es huir del país rumbo a Cuba a bordo del trasatlántico Saint Louis. Lo que parecía ser su única salvación, se verá truncado por la negativa de Cuba a acoger a los 937 pasajeros, la mayoría de ellos judíos alemanes, que huían del nazismo. Sólo unos pocos refugiados, poseedores de permisos no anulados, pudieron entrar en el país. El resto de los pasajeros, tuvieron que volver de regreso a Europa.

Años después, en 2014 está Anna Rosen también con 12 años de edad, que conoce la historia de su padre, que perdió la vida. Anna tiene muchas similitudes con Hannah, su tía abuela, y es a raíz de recibir una carta de esta, que consigue viajar hasta La Habana, para conocerla y saber su historia y la de su padre.

El autor se encarga de contarnos un acontecimiento que sigue estando ignorado, lo acontecido en 1939, a 937 pasajeros que zarparon a bordo del trasatlántico Saint Louis, del puerto de Hamburgo (Alemania) rumbo a La Habana (Cuba).

La historia está ambientada con extremo cuidado en el Berlín de la primavera de 1939, la Cuba pre y post revolucionaria y Nueva York después del Atentado a las Torres Gemelas del 11 de septiembre de 2001.

Es una historia que me ha permitido conocer un episodio desconocido de la historia: el éxodo a Cuba de un grupo de alemanes en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. Si hay algo que me ha gustado es que no es la típica historia sobre el holocausto judío, es una novela que más allá que trata de la familia, de la resiliencia, etc.

De Berlín a Cuba conoceremos de primera mano el periplo que Hannah y su familia vivió y lo haremos a través de la prosa elegante y cuidada del autor, quien alternando hilos temporales y voces narrativas nos hará vivir el momento prebélico en Berlín, como la exuberancia de una isla en la que todo resulto ajeno a los recién llegados.

Al final del libro, encontramos unas fotos como un pequeño emotivo homenaje a los pasajeros que fueron obligadas a abandonar su hogar.

En definitiva,  La niña alemana es una historia que me ha gustado, en particular el conocer un acontecimiento histórico que desconocía, sin embargo me ha faltado cierta tensión narrativa para terminar de engancharme con la historia personal de estas dos niñas de doce años. Aún así os recomiendo esta lectura, para que conozcáis la historia de la Guerra contada través de una niña de ojos azules.

Valoración: 4/5 ⭐

Sobre el autor

Armando Lucas Correa. Es un escritor y periodista cubano que reside en Nueva York desde 1997. Su primera novela, La niña alemana, fue publicada en octubre del 2016 en español y en inglés (The German Girl) por Atria Books, una división de Simon & Schuster. Desde entonces ha sido traducida a dieciséis idiomas y ha sido impresa en más de treinta países.Su libro, En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia, fue publicado por Rayo, una división de Harper Collins, en el 2009. Una edición revisada y con una nueva introducción escrita por el autor, fue publicada por Harper Collins en Español, el 12 de octubre de 2021.En el 2019, su novela La hija olvidada (The Daughter’s Tale) fue publicada en Estados Unidos por Atria en Español (una división de Simon & Schuster) y por Ediciones B (Penguin Random House) en España y Latinoamérica. Con La viajera nocturna (The Night Traveler), publicada por Vintage en Español (una división de Penguin Random House) en Estados Unidos, Correa recibió la beca de la Fundación Cintas por escritura creativa. Con más de 20 años de experiencia en los medios hispanos, Armando Lucas Correa fue, por catorce años, el editor en jefe de People en Español, la revista hispana de mayor circulación en Estados Unidos. Correa trabajó en la década de 1990 como reportero en el periódico El Nuevo Herald, en Miami. Antes, fue editor de la revista de artes escénicas Tablas, en La Habana, Cuba. Es graduado de Licenciatura en Teatrología y Dramaturgia, del Instituto Superior de Arte, de La Habana. En Cuba, comenzó su carrera como crítico de teatro y danza y publicó una obra de teatro, Examen Final (1985), Premio 13 de marzo de la Universidad de La Habana. Correa ha recibido, además, varios premios de la National Association of the Hispanic Journalists y de la Society of Profesional Journalists. Fue reconocido como el Periodista del Año por la Hispanic Public Relations Association, de Nueva York y AT&T le otorgó el premio Humanity of Connection. Vive en Manhattan con su esposo y sus tres hijos.

#NaMartaielsLlibres