Ya sabemos que la literatura inspira...










Ya sabemos que la literatura inspira. Y que está unida al cine, también. Véase todas las películas que están basadas en multitud de libros.  Algunas son bastantes fieles a la novela original y otras, por ejemplo, son sólo pinceladas. 
Supongo que hay multitud de aspectos esenciales a tener en cuenta para llevar la adaptación del libro a la gran pantalla. Que en la mayoría desconoceré por no estar dentro de mi ámbito, pero, intuyo que la historia, principalmente, el nivel de ventas del libro, de la acogida que haya tenido entre el público y la crítica, (señores guionistas, ayúdenme y pongan un poquito más de conocimiento sobre el tema. Gracias)..  y luego está la tarea laboriosa de diseccionar el libro y que encaje dentro del espacio de duración de la película, etc.  puesto que plasmar lo que en un libro transmite en alrededor de dos horas de visualización…
 Aun así, ¿podemos comparar un libro con una película?

¿Qué hace que un libro sea éxito de ventas y luego no guste en la gran pantalla? O viceversa.  ¿Por qué hay libros de éxito que no son llevados al cine?
¿Qué hace que nos guste un libro y la película no? O al revés. O cuando la película no ha sido bien adaptada (según nuestra humilde opinión) y hemos repetido hasta la saciedad lo de “el libro es mucho mejor”, como para consolarnos un poquito.

Y ya puestos a confesar, confieso haber ido al cine sin haber leído el libro. Y en alguna ocasión, ya ni querer leer el libro por si me defrauda.  O cometer el supuesto error de leerlo y pensar en voz alta; ¡¿de este libro hay sacado una magnifica película?! 😒
Confieso leer libros y ver posteriormente la película, esperando que mejorará, y no, ambas no me gustaron nada. Más decepción aún.
Confieso haber visto una saga de películas y, aun teniendo los libros, no haber tenido el supuesto tiempo para leerlo. Algún día lo haré.
Ahora os toca, confesarme,  ¿qué libro os gusto y decepciono la película? y viceversa.

Entre las novedades de la adaptaciones que veremos este año, en la gran pantalla, se encuentran algunas de la mar de interesantes.  Esta es mi pequeña selección:
-    "Gente que viene y bah", de la escritora Laura Norton.  De su anterior obra “No culpes al Karma de lo que te pasa por gilipollas”, también fue adaptada al cine y era bastante fiel a la novela.
-     "La muerte del Nilo", de Agatha Christie.
-    " La mujer de la ventana", de A. J. Finn
-     "After", de Anna Told.

Pero, por encima de los anteriores, me llama potencialmente la atención es la adaptación de “El Silencio de la Cuidad Blanca” de Eva García Saénz de Urturi. Libro que tengo dentro de mi lista top de los mejores libros.  😍 De momento, he podido ver quien forma parte del reparto principal y, de momento, pinta muy bien la cosa. Ya os contaré.
¿Qué libro os gustaría ver en el cine? A mi muchos, la verdad…

#namartaielsllibres


Comentarios

  1. Unas de las películas que me decepcionaron tras leer el libro fue "el código da vinci". Sé que fue una adaptación en la que el dinero recaudado fue mucho pero bajo mi punto de vista no llegó a trasmitir lo que trasmite Dan Brown con su novela.

    En cambio, la serie de "el tiempo entre costuras" me gustó muchísimo más que el libro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa!
      comparto contigo, la opinión de "el tiempo entre costuras" el libro se me hizo eterno..y cuando llegaba lo bueno, que me engacho, se termina el libro! una pena. En cambio, la serie, me encanto!
      Tengo pendientes muchos libros..y entre ellos, Dan Brown. Si, lo sé, un sacrilegio jaja..
      gracias por tu comentario.
      Bs

      Eliminar
  2. Hola guapa.
    A mi la que mas me gusto es La ladrona de libros es un fiel reflejo del libro la peli.
    La que esperaba mucho mas de ella era 50 sombras de Grey que se cargo a mi señor Grey, nada que ver lad pelis con los libros.
    Nos leemos. Besotes.
    CLB

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Emi,

      Es que el Sr. Grey en el libro, era mucho señor Grey jajaja..
      Me anoto el libro de "La ladrona de libros" para leerlo.
      gracias
      Bs

      Eliminar
  3. ¡Hola!
    Tengo muchas ganas de ver la película de After, pero también tengo un poco de miedo, puesto que normalmente la suelen fastidiar al llevar los libros a la gran pantalla, porque no pueden llegar a ser tan detallados como los libros...
    Nos leemos.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Andrea,
      si, las adaptaciones de los libros que nos gustan nunca son de totalmente de nuestro gusto.. es un riesgo jaja..
      gracias por tu comentario.
      BS

      Eliminar
  4. Hola!!! La verdad que la adaptación que más espero es "Entre tonos de gris" de Ruta Sepetys aunque no sé la fecha de estreno aquí en España. Seguiré esperando, jejeje. ;) CLB

    ResponderEliminar
  5. Hola, hola guapa.

    Qué gran tema!! Daría para una conversación muy larga.
    A mí me encantaría que llevasen a la gran pantalla o incluso a la pequeña (igual mejor) Nuncanoche. Creo que es una historia espectacular que visualmente (si está bien hecha) ganaría una barbaridad y sería espectacular!!!

    Un besote.
    CLB

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola!

    Es un tema sobre el que me gusta mucho reflexionar, pero intentaré sintetizar.

    Creo que la primera decepción notable que viví respecto a una adaptación fue cuando me enteré de que llevarían al cine la trilogía de La Materia Oscura de Philip Pullman. Porque fue la primera trilogía que leí y porque le tengo cariño.

    Estrenaron "La brújula dorada" cambiándole el título original que era "Luces del Norte" (y debió tener éxito el re-bautizo porque luego reeditaron los libros con ese nuevo nombre). Fue un fiasco tremendo y no tenía mucho que ver con la idea que yo pienso que quiere transmitir la novela. No sé si lo mejor o lo peor es que no continuaron. Dejaron de rodar la continuación por el fracaso en taquilla y me quedé aún más despagada cuando se diluyó la posibilidad de mejora.

    Ahora estamos asistiendo a un reflote de esta historia porque el autor está publicando una nueva trilogía que transcurre en el mismo universo. Me ha gustado mucho el primero. Pero ya no es lo mismo... y no se me olvida la decepción de la adaptación.

    ¡Gracias por la invitación a la reflexión!

    Un saludo,
    La Copela
    CLB

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola,
      Me encanta porque me voy anotando nuevas lecturas. ¡ anoto la trilogía de "La Materia Oscura"!.
      Si, a me también me desilusiono.. lo mismo con "La brújula dorada"...
      Gracias a ti, por tu comentario.
      Nos leemos!
      Bs

      Eliminar
  7. La verdad es que un tema del que se pueden comentar muchas cosas. Yo también he visto alguna película y luego no me he leído el libro, pero la verdad es que siempre que leo un libro y luego veo la película, prefiero el original.
    Espero con ganas la nueva peli de Hercules Poirot

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Cova,
      Idem. Cuando hayamos visto la película, la comentamos. ¿te parece?
      gracias por tu comentario.
      Bs

      Eliminar
  8. Hola guapa! Muy buena entrada! Pues yo estoy pendiente de la adaptación de Cornelia, que no sé si salió en 2018 o sale este año... Por si te apetece echarle un ojo! Por cierto soy nueva seguidora, si te apetece pasarte por mi blog estaré más que encantada de recibirte allí, y si te gusta lo que ves y quieres suscribirte genial! Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Raquel, muchas gracias! Por el comentario y por seguirme. Pues no dudes que le eche un ojito a "Cornelia". Muchas gracias por la recomendación
      ¡ya te sigo, seguidora nº 868!
      nos leemos
      Bs

      Eliminar
  9. Holaa. Te hemos nominado en nuetsro blog a un booktag. Si quieres pasarte, el enlace es https://vidaentrelibross.blogspot.com/2019/02/booktag-liebster-awards.html. Esperamos que te guste

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura y Nerea! me parece una iniciativa muy interesante.
      luego la compartiré, gracias!
      bs

      Eliminar

Publicar un comentario

Etiquetas

me gusta leer penguin random house Novela romantica novela negra plaza&janés Editorial Red Apple amor ediciones B fantasía novela policíaca Babelio Editorial Oz Premio Literario Amazon 2019 divertida editorial planeta magia megustaleer relatos reseñan sancho trhiller Ben Aaronovitch Booktag Editorial Dieresis Eva García Sáenz de Urturi Raquel Villaamil autora novel babelio españa debut literario igualdad lectura conjunta lecturas narrativa novela histórica 2019 Alaitz Leceaga C.J.Tudor El mundo de los Sueños: Soñando con tus Ojos El único hombre vivo Emily Isaac Pachón Lo que no nos contaron Londres. Mallorca Maravillosa Intensidad Mario Gómez Giménez Marta Lobo Marta Maceda Gil Novela coral Pan de limón con semillas de amapola Rosario Montero Saga Secretos y mentiras crimen desenlace drama espasa narrativa fantasia fantasía urbana guerra humor intriga lectura de verano miedo misterio. mitología novela contemporánea novela corta novela debut novela divertida novela juvenil novela poliaca poemas poesía primera parte romance romántica secretos terror thriller psicológico trhiller psicologico triller trilogía verano 11 blogs 11 nominados 15 de septiembre 2 de abril 2º Guerra Mundial Agatha Christie Agua de Llluvia Al otro lado del cristal Alberto Pastor Alex J. Román Alfonso XXIII Always lo mejor de mi Amaia Salazar Ana Forner Ana Maria Matute Angel o Demonio Annie Barrows Antonia Scott Atrapada en la cabaña Azul Estocolmo Años veinte Bajo un cielo escarlata Barbara Fiore Editorial Barcelona Beatriz Saiz Been Aaronovitch Beth O'Leary Biologia Todos mis desastres Biología Blitz Bridget Collins Buscando el lado frío de la almohada Camino de Santiago Cantabria Carmen Sereno Carpe Diem Cartas a Palacio Cirujana de Palma Clarisa Ligarde Colaboraciones Colección Chic Cosas que escribí meintras se me enfriaba el café Cristina Busto Cristina Campos Cuando te encontré Cuatro cuentos de literatura Cuenta atrás Cuídate de mi César Pérez Gellida Cómo volé sobre el nido del cuco Daniel Mendoza Daniel Sorbas Hernández reseña Daniela Klett David Prudhome Defreds Desastres Diablo Doco Duval Dolores Conquero Dolores Redondo Dulce Maria Loynaz Edicion Anticipada Ediciones Hendere Editorial Chiado Books Editorial Circulo Rojo Editorial Fantascy Editorial Libros.com Editorial Plaza&Janés Editorial Premium Encina de Plata Editorial Punto Rojo Editorial Roca Editorial Romantic Ediciones Editorial Seix Barral Editorial Selecta Editorial Tusquets Editorial Universo de Letras Editorial principal de libros El Espíritu de Santo El Guardián de las sombras El Intercambio El Sindrome Kiwi El amor es encontrar el momento El año perfecto El bosque sabe tu nombre El carbonero El caso de la culpa de en conserva El color de la luz El cónsul infiltrado El dios asesinado en el servicio de caballeros. Un caso de la detective Parabellum El encuadernador El extraño verano de Tom Harvey El invierno en tu rostro El juego de la horca El mundo tras su sonrisa El muñeco de nieve El secreto de Lena El show de las Marionetas El silencio de la ciudad Blanca El vuelo de Lena El último caso Elena Poniatowska Elisabeth Marrón En la Colina En tus brazos Entre Caballeros Entrevista Espasa es Poesia España España S.XV Esteban Navarro Estefany Isabel Castro Eva M.Soler Familias Fatales Feliz Final Fin de año Francisco Díaz Klaassen Francisco Marín Frankenstein Frio invierno literario Gina Peral Guerra Mundial Hallowen Hans Christian Andersen Harper Collins Harriet Typce Heena Pinén Holocausto judío. Hitler Hotel Metropolitan Ibiza Idoia Amo Irene Maciá Irlanda Isaac Rosa Isabel San Sebastián Italia Jaque Mate Javier Perez Fernandez Jesús Carnecero Jill Santopolo Jon Gutiérrez Jorge Díaz Jorge Moreno Josep Rodríguez i Ferrer Juan Gómez-Jurado Juan Manuel Peñate Rodríguez Juan Rescalvo Somoza Juan Ribas Algueró Jöel Dicker Karen Hamilton Kraken La Bruma La Casa del Libro La Escritora Fantasma La Luna sobre el Soho La Luz que perdimos La Peregrina La Rioja La banda sonara de Elena La cirujana de Palma La ciudad dormida La desaparición de Annie Thorne La desparición de Stephanie Mailer La hora de las mujeres sin reloj La llamada del crepúsculo La mujer del cartero La novia perfecta La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guerney Lars Vintergatan Las Urracas Las doce cartas Las hijas de la Tierra Las hijas del Agua Las hijas del Capitán Las hijas del frío Laura A López Lea Velez Leonor Moreira Libre Lluva Fina Lluvia fina Londres Los días felices Los ritos del agua Los señores del tiempo Los veraneantes Luis A.Santamaria Luis Endrino Luis landero Luna sin miel M.W.Craven Maldito Síndrome de Estocolmo Mamen Sánchez Manhattan Beach Manhattan Beach 2 Manhattan Beach 3 Mar Cabezas Mara Torres Marc Levy Maria Dueñas Maria Reig Maria Zambrano Mark Sullivan Marta Quintin Maza Marta Rivera de la Cruz Mary Ann Shaffer María Frisa Masa Critica de Babelio Metalibro Mikel Santiago Minerva Piquero Misión Hippy Más allá del invierno Mónica Maier Nacida Libre Naranja de sangre Nieves Hidalgo No suena a Best Seller Nosotros Novelas Nueva York Nueva York 1932 Nueva Zelanda Oficina Pro-Cautivos Ophelia&Romeo Pablo Palazuelo Pablo S Martinez Palma Papel y Tinta Pascal Rabaté Paul Pen Paula Guzmán Pesadillas Phoebe Romántica Pino Lella Piso para dos Problema en Pollensa Que vivan las vacas Queridos mallorquines Quiero Guasavi Raque CG Rebeca Cod Rebecca Fleet Recordar Contraseña Reina Roja Republica Resurgiendo de tu mirada Rivales de día Rocío Mañana Bouzón Roger Tur Romina Naranjo Roy Palmer Ríos de Londres S.XIX Sandra Barneda Sara Ballarín Sarah Lark Segunda persona Sello Zafiro Sergio S Morán Serie Estocolmo 2 Serie Ríos de Londres 1 Serie Ríos de Londres 2 Serie Ríos de Londres 3 Serie Ríos de Londres 4 Sin Identidad Soho Soley Aragonés Soñaré que te sueño Soñe en la Habana Sueños de canela y miel Susurros subteráneos Sydney Bristow Tan perversa como inocente Tessa C. Martín Thriller 2019 Todo lo mejor Todo lo que nunca fuimos Todos mis desastres Todos mis te quiero son para ti Tres Vidas Trilogia El silencio de la ciudad blanca Trilogia del Baztán Un extraño en casa Un matrimonio perfecto Unai Vega Venecia Washington Poe XII Premio Novela corata Encima de Plata Y una carta de amor Yaira Méndez acción adictiva adictosalcrimen alegría amantes de noche ambientación amigas amigos amistad aniversario arte asesinato atentados 11-S auto-publicado autocaravana años 30 blog bloggers cadena canciones caos carme chaparro censura chic ciencia ficción cocina colección andanzas comparto. contrareloj criaturas mitológicas crimen novela contemporranea cuadro cómic dectective desamor desencuentros destino dia internacional del libro infantil y juvenil discover new blogs domestic noir drama romántico día de las escritoras ebook editoral principal de libros. editorial Alfaguar editorial Kiwi editorial Leibros editoriales el cuerpo perfecto el hombre de tiza emigración enamorada escritora espias eternidad familia fantasmas febrero negro feliz dia feliz. ficción final espeluznante final sorprendente. fometo lectura ganadora I premio Chic historia historia real historia sencilla iniciativa inspirado en hechos reales inéditos irónica jazz juego del ahorcado kraken leo leo y comparto leyendas libertad los de entonces maori mecenas mentiras microcuentos milicias camisas negras no discriminación no soy un monstruo novedades novela autobiografica historia emotiva novela de aventuras novela emotiva novela fantasía novela feminista novela real novela rural obsesión ocupación nazi original pareja poesía. policíaco poseia premio primavera novela 2017 preventa prosa prosa poética psicologia. purgatorio red apple editorial rencores rock romance histórico romántico rutina saga familiar sahri lapena seamos seguidores septiembre sobrenaturales somos infinitos sátira tabus tensión thiller thiller erótico thiller psicológico trama trilogía un romance en Londres triología de la ciudad blanca turbulencias venganza versión cinematográfica. vida zombis ¿A quién teme el diablo? época
Mostrar más